poema garapuvu

2015, julho 1, quarta-feira

ybyraygara

Biblioteca Digital Curt Nimuendajú
http://www.etnolinguistica.org

pequeno vocabulário tupi-português

dicionário tupi(antigo)-português

YBYRÃ-YGARA. Botânica: ibiraigara, árvore com que se faz canoa . Substantivo: canoa feita do tronco inteiriço da árvore

YGARA. Substantivo: canoa, barca, embarcação. Em tupinambé é ygare.

YGAR’-ETÊ. Substantivo (canoa legítima): canoa de madeira feita de tronco inteiriço de. árvore.

YPÊ-YGARA. Substantivo: casca de árvore escavada que o tupi chamava de canoa verdadeira. = ygar’-eté.

A-GÜARÃI-A. (XE) . Verbo intransitivo : brotar, germina

***

BACURUBU é uma árvore
Também chamada de baquerubu, guapunibu, baquirivu, bucurubu, baqueruvi, baquiruvu, gaparuvu, guaperubu, guapuruvu, guapiruvu, guapirubu, baqueruvu, bactuuvu, guarapuvu, beri, guaviruvu, fava-divina, pau-de-canoa, garapivu, guarapuvu.
Nome científico: (Schizolobium parahybum)
Do Tupi-Guarani ibá-curu-bu => fruto áspero e preto
via https://www.dicionariotupiguarani.com.br/dicionario/bacurubu/

 

oba iná «« anterior
próximo »» caderno de campo

Publicado
01/07/2015 5:33:20
editado:
23/12/2018 17:00
16/11/2018 22:50

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.

%d blogueiros gostam disto: