o buraco do espelho está fechado

[qua] 3 de agosto de 2016

Transcrição/legenda de um fragmento do filme de Laís Bodanzky

O bicho de 7 cabeças.

00:44:06,115 –> 00:44:11,951
É preciso fingir. Quem é que
não finge neste mundo, quem?

467
00:44:12,455 –> 00:44:16,186
É preciso dizer que tá bem disposto,
que não tá com fome…

468
00:44:16,392 –> 00:44:20,454
é preciso dizer que não tá com
dor de dente, que não tá com medo…

469
00:44:20,664 –> 00:44:22,963
senão não dá, não dá.

470
00:44:23,201 –> 00:44:26,932
Nenhum médico jamais me disse
que a fome e a pobreza…

471
00:44:27,138 –> 00:44:29,664
podem levar a um distúrbio mental.

472
00:44:29,875 –> 00:44:34,038
Mas quem não come fica nervoso,
quem não come…

473
00:44:34,245 –> 00:44:37,409
e vê seus parentes sem comer
pode chegar à loucura.

474
00:44:37,616 –> 00:44:43,419
Um desgosto pode levar à loucura,
uma morte na família…

475
00:44:43,623 –> 00:44:46,717
o abandono do grande amor.

476
00:44:47,994 –> 00:44:52,591
A gente até precisa fingir
que é louco sendo louco…

477
00:44:52,800 –> 00:44:57,135
fingir que é poeta sendo poeta.

478
00:44:57,339 –> 00:45:00,172
Vai até ali e leia.

479
00:45:12,388 –> 00:45:16,587
O buraco do espelho está fechado

480
00:45:16,794 –> 00:45:20,696
Agora eu tenho que ficar aqui

481
00:45:20,898 –> 00:45:24,733
Com um olho aberto, o outro acordado

482
00:45:24,936 –> 00:45:28,429
No lado de lá onde eu caí

483
00:45:29,174 –> 00:45:32,439
Pro lado de cá não tem acesso

484
00:45:33,111 –> 00:45:37,105
Mesmo que me chamem pelo nome

485
00:45:37,316 –> 00:45:41,116
Mesmo que admitam meu regresso

486
00:45:41,321 –> 00:45:45,348
Toda vez que eu vou a porta some

487
00:45:45,559 –> 00:45:48,723
A janela some na parede

488
00:45:49,364 –> 00:45:53,061
A palavra de água se dissolve

489
00:45:53,434 –> 00:45:57,700
Na palavra sede a boca cede

490
00:45:57,939 –> 00:46:01,671
Antes de falar e não se ouve

491
00:46:01,911 –> 00:46:05,677
Já tentei dormir a noite inteira

492
00:46:05,881 –> 00:46:09,750
Quatro, cinco, seis da madrugada

493
00:46:09,953 –> 00:46:13,890
Vou ficar ali nessa cadeira

494
00:46:14,091 –> 00:46:17,492
Uma orelha alerta, outra ligada

495
00:46:17,695 –> 00:46:21,792
O buraco do espelho está fechado

496
00:46:22,000 –> 00:46:25,867
Agora eu tenho que ficar agora

497
00:46:26,103 –> 00:46:29,938
Fui pelo abandono abandonado

498
00:46:30,175 –> 00:46:33,771
Aqui dentro do lado de fora

***

Historias de Amor e Morte

A única realidade é a Fantasia

O Quadro e o Risco

Blog sobre quadrinhos

Consultório Poético

Mariana Portela Weblog

marcelo labes

poeta & trapaceiro

verbiclara.wordpress.com/

LENGUA ESPAÑOLA, POESÍA Y MI GLORIOSA SANTA CLARA

COISAS SIMPLES

rita maltez

O Banheiro da Sereia

Quero expressar ao ejetar, escrever ao excretar

Alma Fuleira

Nas vivências in loco acreditamos que as capacidades criativas são mais aguçadas e gustativas.

Terminologia Atemporal

catártico, verborrágico, esquizofrênico

Filosofia Crítica

"Levar a filosofia às pessoas, levar as pessoas a filosofar." tiomas@yahoo.com

SOCIAIS & MÉTODOS

Ciências Sociais, métodos quantitativos, técnicas de pesquisa, R...

roger santana

poesia fora de moda

:: Dr. Pedro Gabriel :: Psicanalista

"A Psicanálise é, em essência, uma cura pelo amor." (Sigmund Freud)

Ensaios e Notas

artes, humanidades e ciências sociais

andradetalis

Jornalismo se faz com coragem e sonho

.:Hellfire Club:.

Um pandemônio.

bálsamo benigno

"a flor flore, o colibri colibrisa, a Poesia Poesia"

Blog da Boitempo

Aqui você pode encontrar informações dos livros e eventos realizados pela editora Boitempo. E, principalmente, pode interagir e ajudar na construção da editora que ousou ter uma cara e conquistou seu espaço produzindo livros de qualidade

Horizontes Afins

Este é o blog de Filosofia e Cinema e Afins de Cassiano Terra Rodrigues

Bateope's Blog

Just another WordPress.com site

chilliandmint.wordpress.com/

Herbs and Spices Rock My World

GFP Blog

Pass it on

escamandro

poesia tradução crítica

Jardim do Mundo

Sustentabilidade - Viagem - Estilo de Vida

Feisty Little Woman

Geek Girl with Attitude

Livro de Viagens

Crónicas de Marco Neves

IMAGEM CORPO

passagens entre linguagens

Feicibânquer

Prosagens de Wir Caetano no Facebook. Monlevabuçu (MG).

arquitetando

falando de história da arquitetura, do urbanismo e da arte

Gaveta do Ivo

Poesia & Tradução

O Ponto Dentro do Círculo

Se as portas da percepção estivessem limpas, tudo apareceria para o homem tal como é: infinito. William Blake

vinteculturaesociedade

Uma perspectiva negra

Saracura

Design • Natureza • Arte

Filosofia Marxista

Os filósofos limitam-se a pensar o mundo, mas o que importa é transformá-lo.

Estereótipos

Os estereótipos e a psicologia social

Karina Kuschnir

desenhos, textos, coisas

Portal do Budismo

Budismo, Coisas Positivas da Vida e do Mundo

%d blogueiros gostam disto: