Archive for the 'Carlos Gardel' Category

viajera

2019, janeiro 27, domingo

passarela

ontem, tive uma tarde boa. de aprendizagem…

hoje acordei pensando: a lição, meu bem, é que todos temos medo… estamos todos quase o tempo todo morrendo de medo, e mesmo quando não entendemos… é apenas medo.

quais e quantos são os meus medos?

***

não exija do outro. os deuses e as miragens são apenas deles… cabe a você apenas não submergir em seus medos, aos seus demônios… veja, esteja com eles, e não neles. isso , sabe, desnudar, cortejar a insanidade até ver que não há nada sólido… apenas a bruma do tempo. apenas o estado passageiro.

***

e seus pequenos passatempos…

Malena Muyala / Viajera

1. Pasos 00:00 // Vamos por un camino añejo / Somos almas que lleva el tiempo / Sombras cargando su pasado / Siembra de los que no han estado / Pasará, pasará / Deja que te susurre el viento / Viaja sin pena ni lamento / Todo lo que creí perdido, labra las huellas del destino / Pasará, pasará / Pasamanos / Pasatiempo / Pasacalles / Paso yo / Pasa el sueño y la vigilia / Pasa el tiempo del perdón / Pasan padres / Pasan vidas / Pasa el día del amor / Paso firme de las cosas / Que nos deja / Solos / Vidas pendiendo de la nada / Hojas de una rama cortada / Nada será lo que has vivido / Todo para entrar al olvido / Pasará, pasará / Cuando insista la memoria / Aclama por la misericordia / Diosas que se venden al peso / Reptan en un mercado inmenso / Pasará, pasará / Pasamanos / Pasatiempo / Pasacalles / Paso yo / Sin saber lo que nos pasa / Pasa el tren de la ocasión / Pasan padres / Pasan vidas / Pasa el día del amor / Pasa entra y no te quedes / Pasará lo que pasó / Cuando la luz se haya apagado / Solo llevar es tu cansancio / Humanos tejiendo la otra historia / Esa que borra tu memoria / Pasará, pasará / Ciega la luz de lo deseado, / Barre lo tuyo y lo que has dado / Finge la muerte distraída / Compra su pasaje de ida / Pasará, pasará / Pasamanos / Pasatiempo / Pasacalles / Paso yo / Pasa el sueño y la vigilia / Pasa el tiempo del perdón / Pasan padres / Pasan vidas / Pasa el día del amor / Paso firme de las cosas / Que nos deja / Solos /// 2. Tormenta 05:22 // Enrique Santos Discépolo // ¡Aullando entre relámpagos, / perdido en la tormenta / de mi noche interminable, / ¡Dios! busco tu nombre… / No quiero que tu rayo / me enceguezca entre el horror, / porque preciso luz / para seguir… / ¿Lo que aprendí de tu mano / no sirve para vivir? / Yo siento que mi fe se tambalea, / que la gente mala, vive / ¡Dios! mejor que yo… / Si la vida es el infierno / y el honrao vive entre lágrimas, / ¿cuál es el bien… / del que lucha en nombre tuyo, / limpio, puro?… ¿para qué?… / Si hoy la infamia da el sendero / y el amor mata en tu nombre, / ¡Dios!, lo que has besao… / El seguirte es dar ventaja / y el amarte sucumbir al mal. / No quiero abandonarte, yo, / demuestra una vez sola / que el traidor no vive impune, / ¡Dios! para besarte… / Enséñame una flor / que haya nacido / del esfuerzo de seguirte, / ¡Dios! Para no odiar: / al mundo que me desprecia, / porque no aprendo a robar… / Y entonces de rodillas, / hecho sangre en los guijarros / moriré con vos, ¡feliz, Señor! /// 3. Golondrinas 08:45 // Música: Carlos Gardel. Letra: Alfredo Le Pera // Golondrinas de un solo verano / Con ansias constantes de cielos lejanos… / Alma criolla, errante y viajera, / Querer detenerla es una quimera. / Golondrinas con fiebre en las alas, / Peregrinas borrachas de emoción… / Siempre sueña con otros caminos / La brujula loca de tu corazón. / Criollita de mi pueblo, pebeta de mi barrio, / La golondrina un dia su vuelo detendra; / No habra nube en sus ojos de vagas lejanias / Y en tus brazos amantes su nido construira. / Su anhelo de distancias se aquietara en tu boca / Con la dulce fragancia de tu viejo querer… / Criollita de mi pueblo, pebeta de mi barrio, / Con las alas plegadas también yo he de volver. / En tus rutas que cruzan los mares / Florece una estela azul de cantares / Y al conjuro de nuevos paisajes / Sueña intensamente tu claro cordaje. / Con tu dulce sembrar de armonias / Tierras lejanas te vieron pasar; / Otras lunas siguieron tus huellas, / Tu solo destino es siempre volar. /// 4. Viajera 12:18 // La noche es mi compañera, / me abraza, me lleva, me deja caer / en un vaivén amanecido, llegaré a destino si te vuelvo a ver. / Viajera, / hay algo en mí que siempre espera / y va enseñando tu camino / para que sepas que aquí estoy. / Déjame / Volveré / Dónde vas? / Llévame / Viajera, / no se despide quien se queda, / se borra el cruce del olvido / y te acompaño aunque no voy. / En la curva del desvelo / destejiendo sueños me dejo llevar, / estirando algún recuerdo / acorto la distancia, te vuelvo a encontrar. / Déjame / Volveré / Dónde vas? / Llévame /// 5. La noche que te fuiste 16:05 // Música: Osmar Maderna; Letra: José María Contursi // A veces, / Cuando en sueños tu imagen aparece, / Radiante y fugaz como un rayo de sol, / Siento que tus manos entibian las mías / Trémulas y frías… ¡y hablas de tu amor! / Entonces lentamente mi espíritu adormeces, / Arrullo sutil de una vieja canción, / Aquélla que cantabas cuando tú eras mía, / Fantasma febril que se aleja burlón. / La noche que te fuiste / (más triste que ninguna) / Palideció la luna / Y se tornó más gris la soledad… / La lluvia castigando mi angustia en el cristal / Y el viento murmurando : ya no vendrá más. / La noche que te fuiste / Nevó sobre mi hastío / Y un hálito de frío / Las cosas envolvió… / Mis sueños y mi juventud / Cayeron muertos con tu adiós… / La noche que te fuiste / Se fue mi corazón… / Más fuerte que tu olvido, / El tiempo y la distancia, / Se ensaña, tenaz con mi desolación, / El remordimiento de todo el pasado / ¡todo mi pasado trágico y burlón ! / Por eso cuando en sueños tu imagen se agiganta / Y entonas sutil esa vieja canción, / Yo vuelvo a ser entonces el de aquellos días, / Radiante y feliz como un rayo de sol. /// 6. Guitarra, guitarra mía 19:24 // Compositores: Alfredo Le Pera e Carlos Gardel // Guitarra, guitarra mia / Por los caminos del viento / Vuelan en tus armonias / Coraje, amor y lamento. / Lanzas criollas de antao / A tu conjuro pelearon; / Mi china oyendo tu canto / Sus hondas pupilas de pena lloraron. / Guitarra, guitarra criolla, / Dile que es mio ese llanto! / Azules noches pamperas / Donde calme sus enojos, / Hay dos estrellas que mueren / Cuando se duermen sus ojos. / Guitarra de mis amores / Con tu penacho sonoro / Vas remolcando mis ansias / Por rutas marchitas que empolvan dolores. / Guitarra, noble y florida, / Calla si ella me olvida! / Midiendo eternas distancias / Hoy brotan de tu encordado / Sones que tienen fragancias. / De un tiempo gaucho olvidado / Cuando se eleva tu canto / Como se aclara la vida, / A veces tienen tus cuerdas. / Caricias de dulces trenzas renegridas / Como ave azul sin amarras / Asi es mi criolla guitarra. /// 7. Miente 23:48 // Miente, la cicatriz sobre mi frente / y la niñez donde fui fuerte alguna vez. / Miente, cada intención de contenerte, / una emoción que se arrepiente de nacer. / Vuelvo a girar en remolinos de palabras sin nombrar, / fotos perdidas que no volveré a encontrar, / tanta mentira que resiste en soledad / y niega la verdad. / Puente será tu cuerpo tendido entre / mi tiempo perdido / y tus manos? / Mienten, la religión y los creyentes, / la libertad, la fe, la suerte, / la salvación, tu amor, la muerte. / Y esta pena. / Y tus manos. / Y la vida. / Miente /// 8. Malevaje 26:44 // Decí, por Dios, ¿qué me has dao, / que estoy tan cambiao, / no sé más quien soy? / El malevaje extrañao, / me mira sin comprender… / Me ve perdiendo el cartel / de guapo que ayer / brillaba en la acción… / ¿No ves que estoy embretao, / vencido y maniao / en tu corazón? / Te vi pasar tangueando altanera / con un compás tan hondo y sensual / que no fue más que verte y perder / la fe, el coraje, / el ansia ‘e guapear. / No me has dejao ni el pucho en la oreja / de aquel pasao malevo y feroz… / ¡Ya no me falta pa’ completar / más que ir a misa e hincarme a rezar! / Ayer, de miedo a matar, / en vez de pelear / me puse a correr… / Me vi a la sombra o finao; / pensé en no verte y temblé… / ¡Si yo, / -que nunca aflojé- / de noche angustiao / me encierro a yorar!… / Decí, por Dios, ¿qué me has dao, / que estoy tan cambiao, / no sé más quien soy? /// 9. Ausentes 29:11 // Y tu sonrisa se desgranó en el aire / brilló en El Plata, desafiando el sol. / Busqué tus ojos en cada mirada, / y tu voz en el silencio de mi habitación. / Y no hay medidas en espacio y tiempo / menos caminos que te traigan hasta mí. / Queda la duda entrelazada a la esperanza, / contemplando una llamada que me haga revivir. / Ausente, ahora me dicen que es ausente. / Tu futuro, mi presente, y el pasado que nos queda por vivir. / Ausente, algo más triste que la muerte, / respuesta absurda de la gente / porque al fin hay que seguir. / Como boleto ante la pena y el olvido, / llevo tu foto, tu sonrisa y algo más. / Desdibujada en la neblina del espejo, / tu silueta es el reflejo de mi eterna soledad. / Conjuro vano, sensación de despedida, / en el desierto, barco hundido, inmensidad. / Voy remolcando en mi vida adormecida / una historia no vivida desde el día en que no estás. / Ausente, ahora me dicen que es ausente. / Tu futuro, mi presente, y el pasado que nos queda por vivir. / Ausente, algo más triste que la muerte, / respuesta absurda de la gente / porque al fin hay que seguir /// 10. Pedacito de cielo 33:17 // Compositores: Homero Exposito / Hector Stamponi / Enrique Mario Francini // La casa tenía una reja / pintada con quejas / y cantos de amor. / La noche llenaba de ojeras / la reja, la hiedra / y el viejo balcón… / Recuerdo que entonces reías / si yo te leía / mi verso mejor / y ahora, capricho del tiempo, / leyendo esos versos / ¡lloramos los dos! / Los años de la infancia / pasaron, pasaron… / La reja está dormida de tanto silencio / y en aquel pedacito de cielo / se quedó tu alegría y mi amor. / Los años han pasado / terribles, malvados, / dejando esa esperanza que no ha de llegar / y recuerdo tu gesto travieso / después de aquel beso / robado al azar… / Tal vez se enfrió con la brisa / tu cálida risa, / tu límpida voz… / Tal vez escapó a tus ojeras / la reja, la hiedra / y el viejo balcón… / Tus ojos de azúcar quemada / tenían distancias / doradas al sol… / ¡Y hoy quieres hallar como entonces / la reja de bronce /temblando de amor!. /// 11. Velitas y santos 36:10 // Tres palomitas tiesas en la pared / Siempre apuntando al cielo aunque no lo ven. / Una velita, un santo y tanto pedir / cuando piensa en quedarse comienza a huir. / Nunca llegó el camino a sentir piedad / de sus ojos cansados de no llorar. / El horizonte un día la vio pasar / ella dijo, ya vuelvo y no volvió más. / Pasó la vida, sin avisar / La vio dormida, no quiso entrar. / En una foto vieja te veo reír / con esa muñequita eras feliz. / Tus ojos me preguntan tus labios no / acaricié tus manos no hubo adiós. / Yo seguiré contando para elegir / la estrella más bonita que prometí / alumbrará los días cuando no estés / tu voz será mi guía, yo cantaré. / Pasó la vida sin avisar / la vio dormida, no quiso entrar /// 12. Pena mulata  40:01 // Composição: Sebastián Piana y Homero Manzi // Pena mulata / Que se desata / Bajo la bata / De broderí / Dolor de milonga / Que apenas prolonga / Con queja tristonga / La noche de abril / Como un espejo / Bruñido y viejo / Brilla el pellejo / Del bailarín / Clavel escarlata / Que el ansia delata / Temblando en la bata / Su mancha carmín / Tu madre murió de amores / En el Barrio del Tambor / Le abrió caminos de ausencia / El puñal de un cuarteador / Tu padre murió a la sombra / Por vengar esa traición / Mulata, nació tu estrella / En un cielo de crespón / Luz de locura / Brilla en la oscura / Mirada dura / Del bailarín / Alcohol de añoranza / Que al son de la danza / Calienta venganzas / Debajo la crin / Pobre morena / Brotó en tus venas / Una serena / Flor carmesí / Rencor en acecho / Pincel del despecho / Pintando en tu pecho / La mancha carmín / Tu madre murió de amores / Alma blanca y piel carbón / Mulata, fueron sus labios / El rencor de un cuarteador / Tu padre murió a la sombra / Por vengar esa traición / Mulata, nació tu estrella / En un cielo de crespón / Pena mulata / Que se desata / Bajo la bata / De broderí / Dolor de milonga / Que apenas prolonga / Con queja tristonga / La noche de abril /// 13. Volvió una noche 42:47 // Compositores: Alfredo Lepera e Carlos Gardel // Volvió una noche, no la esperaba, / había en su rostro tanta ansiedad / que tuve pena de recordarle / lo que he sufrido con su impiedad. / Me dijo humilde: “Si me perdonas, / el tiempo viejo otra vez volverá. / La primavera es nuestra vida, /verás que todo nos sonreirá” / Mentira, mentira, yo quise decirle, / las horas que pasan ya no vuelven más. / Y así mi cariño al tuyo enlazado / es sólo una mueca del viejo pasado / que ya no se puede resucitar. / Callé mi amargura y tuve piedad. / Sus ojos azules, muy grandes se abrieron, / mi pena inaudita pronto comprendieron / y con una mueca de mujer vencida / me dijo: “Es la vida”. Y no la vi más. / Volvió esa noche, nunca la olvido, / con la mirada triste y sin luz. /Y tuve miedo de aquel espectro / que fue locura en mi juventud. / Se fue en silencio, sin un reproche, / busqué un espejo y me quise mirar. / Había en mi frente tantos inviernos / que también ella tuvo piedad.

.

i’m checkin’ trouble, sure movin’ down the line

2018, março 23, sexta-feira

passei o começo do ano calculando tanto e já na segunda semana de escola/universidade… eu já perdi completamente o controle dos planos, de mim… e essa é a primeira janela maior, com certo fôlego, onde eu deveria conseguir por as tantas pendências em dia, mas tudo o que eu queria é agora é…

jogar conversa fora e sentir um pouco de prazer.

mas vou ficar aqui, penitente, me zerar. e não aprofundar as minhas contradições.

três canções:

SOBRIEDADE

(Dado Villa-Lobos | Nenung) Eu estava sóbrio de vinho Talvez andasse seco demais Pra me achar pelo caminho Pra me guiar só pelos sinais E te vi só dessa vez como jamais havia visto A sua força sem limites se tornando seu sorriso Não, nada demais Sim: tudo o que há se fez sentido Não, nada a temer Além de viver sem saber disso (As palavras na garrafa) as palavras na garrafa Vem e vão se embaralhar A lembrança da esperança Que vemos evaporar Hoje em dia se dependo que não seja tanto de ti Pra que possa viver livre, irmos juntos por queremos ir Ficar juntos, irmos juntos… Só por querermos ir Só dentro de mim é que equilíbrio o caos do mundo Tanto a perguntar, tanto a saber, é tudo o que há… Tanto a perguntar, tanto a viver, é tudo o que há Eu sóbrio demais, eu sonho demais, Eu quero achar, sentindo se há Nós seres mortais, teus gestos finais vão te definir… De frente pro infinito No centro do caos…

TROUBLE MAN

(Marvin Gaye – Trouble Man Soundtrack 1972) I come up hard, baby, but now I’m cool / I didn’t make it sugar, playing by the rules / I come up hard, baby, but now I’m fine / I’m checking trouble, sure moving down the line / I come up hard, baby, but that’s OK / Because Trouble Man don’t get in my way / I come up hard, baby / I’ve been for real, baby / Going to keep moving, going to roll to town / I come up hard, come on, get down / There’s only three things that’s for sure: / Taxes, death and trouble / This I know, baby, this I know, child / Yeah, let the sweat through you, baby / Got me singing, yeah, yeah, ooh / I come up hard, baby, I had to fight / Took him on madness with all my might / I come up hard, I had to win / Then start all over and then again / I come up hard, but that’s OK / Because Trouble Man don’t get in my way / I’ve heard some places and I’ve seen some faces / I’ve never had tensions, I give my directions / When people say; that’s OK, they don’t bother me / I’m ready to make it, don’t care about the weather / Don’t care about no trouble, got myself together / No laughing, no crying, protection’s all around me / I come up hard, baby / I’ve been for real, baby / With the Trouble Man / Moving, going tight / I come up hard, come on, get down / There’s only three things for sure: / Taxes, death and trouble / This I know, baby / This I know, baby / Hey now, let it sweat, baby / I come up hard, but now I’m cool / I didn’t make it, baby, playing by the rules / I’ve come of heart, baby, but now I’m fine / I’m checking trouble, sure, hey, moving down the line

POR UNA CABEZA

(Carlos Gardel y Alfredo Le Pera) Por una cabeza de un noble potrillo que justo en la raya afloja al llegar, y que al regresar parece decir: No olvidés, hermano, vos sabés, no hay que jugar. Por una cabeza, metejón de un día de aquella coqueta y risueña mujer, que al jurar sonriendo el amor que está mintiendo, quema en una hoguera todo mi querer. Por una cabeza, todas las locuras. Su boca que besa, borra la tristeza, calma la amargura. Por una cabeza, si ella me olvida qué importa perderme mil veces la vida, para qué vivir. Cuántos desengaños, por una cabeza. Yo juré mil veces, no vuelvo a insistir. Pero si un mirar me hiere al pasar, su boca de fuego otra vez quiero besar. Basta de carreras, se acabó la timba. ¡Un final reñido yo no vuelvo a ver! Pero si algún pingo llega a ser fija el domingo, yo me juego entero. ¡Qué le voy a hacer..!