Archive for the 'Sophia Loren' Category

o lagosta

2019, abril 14, domingo

In a dystopian near future, single people, according to the laws of The City, are taken to The Hotel, where they are obliged to find a romantic partner in forty-five days or are transformed into beasts and sent off into The Woods.

«he thought that it is more difficult to pretend that you do have feelings when you don’t than to pretend you don’t have feelings when you do.» Yorgos Lanthimos, Efthymis Filippou

***

maxresdefault (1)

Sophia Loren, Tonis Maroudas – Ti ‘ne afto pou to lene agapi (1957)

Composer: Takis Morakis / Lyrics: Danai Stratigopoulou, Giannis Fermanoglou. From the film “Boy on a dolphin”.

Ti eín’ aftó pou to léne agápi
ti eín’ aftó, ti eín΄aftó
pou kryfá tis kardiés odigeí
ki ópoios to ‘niose to nostalgeí

Ti eín’ aftó pou to léne agápi
ti eín’ aftó, ti eín΄aftó
gélio, dákry, liakáda, vrochí
tis zoís mas kai télos ki archí

Poté poté kanéna stóma
den to ‘vre kai den to ‘pe akóma…

***

Retrato

Eu não tinha este rosto de hoje,
Assim calmo, assim triste, assim magro,
Nem estes olhos tão vazios,
Nem o lábio amargo.
Eu não tinha estas mãos sem força,
Tão paradas e frias e mortas;
Eu não tinha este coração
Que nem se mostra.
Eu não dei por esta mudança,
Tão simples, tão certa, tão fácil:
— Em que espelho ficou perdida
a minha face?

Cecília Meireles